толща пластов

геол. strata

* * *

* * *

* * *
- buried strata
- capping strata
- oil-bearing strata
- petroliferous strata
- productive strata
- sedimentary strata
- well-penetrated strata

1. отложение пород

1. серия, ряд 2. толща; свита 3. отдел
series of strata свита пластов
series of veins серия жил
Abukuma-type facies series фациальная серия типа Абукума (Япония)
Adelaide series серия аделаида (протерозоя, Австралия)
alkali-lime series щёлочно-известковая серия
Alpine-type facies series фациальная серия альпийского типа
Animikean [Animikie] series анимики, анимикская серия (протерозоя Канадского щита)
antapical series Din. антапикальная серия
apical series Din. апикальная серия
astogenetic series пал. стадия роста колонии
Barrovian-type facies series региональный метаморфизм типа Барроу
Beaufort series серия Бофорт (системы Карру, Южная Африка)
Bottnian series ботнийская серия (докембрия, Финляндия)
Bowen's reaction series реакционная серия [реакционный ряд] Боуэна
Buchan-type facies series бучанский тип метаморфизма
Canadian series канадий, канадский отдел (ордовика, Северная Америка)
Charnokite series чарнокитовая серия (пород)
Cincinnatian series цинциннатьянская серия (ордовика, Северная Америка)
cingular series Din. поясковая серия
coal(-bearing) series угленосная толща, свита угленосных пластов
Colorado series серия Колорадо (верхнего мела, США)
Comanche series серия команч (нижнего мела, США)
continuous reaction series непрерывная реакционная серия, непрерывный реакционный ряд
crystalloblastic series кристаллобластовая серия, кристаллобластовый ряд
Damodar [Damuda] series серия дамодар (Гондванской системы, Индия)
discontinuous reaction series прерывная реакционная серия, прерывный реакционный ряд
Dwyka series серия двайка (системы Карру, Южная Африка)
earthquake series серия землетрясений
Есса series серия экка (пермской системы Карру, Южная Африка)
flood series перечень паводковых явлений (обычно в порядке значимости за определённый период времени)
gypsum salt series гипсосоленосная серия
humolith series гумолитовая серия, гумолитовый ряд
humosapropelic series гумосапропелевая серия, гумосапропелевый ряд
Huronian series гуронская серия (протерозоя, США)
igneous rock series серия изверженных пород, магматическая серия
intersecting series of faults пересекающиеся линии сбросовых нарушений
isochemical series серия пород с практически идентичным химическим составом
isomorphous series крист., петр. изоморфный ряд
jatulian series ятулийская серия (докембрия, Финляндия)
jotnian series иотнийская серия (докембрия, Финляндия)
Keewatin series серия киватин (архея, США)
Kirtar series киртарская серия (эоцена, Индия)
Ladogian series ладожская серия (докембрия, СССР и Финляндия)
Laki series серия лаки (эоцена, Индия)
layered series расслоённая серия Machadeva series серия махадева (Гондванской системы, Индия)
Mohawkian series мохоук (ордовика, Северная Америка)
Pacific series тихоокеанская серия (пород)
Panchet series серия панчет (триаса Гондванской системы, Индия)
phanerocrystalline series фанерокристаллическая [фанеритовая] изверженная серия (пород)
phyletic series пал. филетический ряд (линия предков и потомков)
plaquetted series слоистые серии
plutonic series серия плутонических пород
primitive series серии первозданных пород
productive series продуктивная толща
provincial series серия провинциальной (стратиграфической, хроностратиграфической, биостратиграфической) шкалы
Pyrenean-type facies series фациальная серия пиренейского типа
radioactive series радиоактивный ряд (элементов)
Ranikot series раникотская серия (палеогена, Индия)
salt series соляная свита
saprohumolith series сапрогумолитовая серия, саирогумолитовый ряд
sapropelite series сапропелитовая серия, сапропелитовый ряд
Saxonian-type facies series фациальная метаморфическая серия саксонского типа
Shasta series серия шаста (нижнего мела, США)
soil series почвенная серия
Sparagmite series спарагмитовая серия (протерозоя, Норвегия, Швеция)
stability series ряд устойчивости минералов
step-like series ступенчатая серия
Talchir series серия талчир (Гондванской системы, Индия; соответствует карбону)
thick series мощная толща
thorium series (радиоактивный) ряд тория
time series возрастная серия, временной ряд
tombolo series ряд островов, соединённых барами
transition series переходная группа (слоев)
type series пал. типовая серия
uranium series ряд урана
Uriconian series уриконская серия (протерозоя, Англия)
Virgil series серия Вирджил (карбона, США)

1. формация (1. геологическое тело 2. крупное, обычно литостратиграфическое подразделение, включающее серии пластов горных пород или отложений одного возраста 3. группа ассоциаций организмов) 2. формирование, образование
formation of marshes заболачивание
accumulative formation аккумулятивное образование
bedded -formation слоистая толща
biotic formation биотическая формация
blanket formation покровная формация
bluff formation лёссовый обрыв
bottom formation подошва формации; формация в основании толщи осадков
carbonate facies iron formation железистые кварциты (чередование тонких прослоев кремнистых пород и богатых железом карбонатов)
cave formation вторичные минеральные отложения
coal formation угленосная свита, каменноугольные отложения
complete formation законченная [полная] формация
consolidated formation консолидированная формация
coral formation коралловая формация
crown formation вершина [верхняя часть] формации
fundamental crystalline formations первичные кристаллические образования, кристаллические щиты
gas-bearing formation газоносная свита
geological formation геологическая формация
grape formation гроздевидное образование (образование известковых отложений в виде гроздей или кистей на стенах пещер)
hard formation твёрдое образование
ice formation льдообразование
invaded formation интрудированная формация
oil-bearing formation нефтеносная свита
overlying formation перекрывающая формация
oxide facies iron formation оксидные железистые кварциты
peat formation торфообразование
predominantly complexion formation преобладающее комплексное образование
producing formation продуктивная свита
radially foliated formations paдиально-листоватые образования
saline formation соленосная формация
shelly formation тонкий твёрдый пропласток (встречаемый при бурении скважины)
silicate-facies iron formation силикатная фация железистых кварцитов
soil formation почвообразование
spore formation спорообразование
spotty formation пятнистая формация
steep formation формация с наклонными и крутопадающими пластами
sulfide facies iron formation сульфидная фация железорудной формации
supracrustal formation подкоровая формация
thief formation поглощающая формация (вызывающая избыточные потери воды при бурении)
time transgressive formation хронотрансгрессивная формация
time transitional formation хронопереходная формация
vein formation жильная формация
water-bearing formation водоносная формация; водоносный горизонт

1. единица 2. страт, подразделение, единица 3. ячейка
unit of time единица геологического времени
API unit единица АНИ (Американского нефтяного института)
astronomical unit астрономическая единица
auxiliary stratigraphic units вспомогательные стратиграфические подразделения
bank seismic facies unit единичная сейсмофация типа «банки»
biochronologic unit биохронологическая единица
biochronostratigraphic unit биохроностратиграфическая единица
bionic unit бионная единица
biostratigraphic unit биостратиграфическая единица, биостратиграфическое подразделение
British thermal unit британская тепловая единица
Bubnoff unit единица Бубнова (единица скорости протекания геологических процессов)
cartographic unit картируемая единица, картируемая толща пород
chronolithologic unit хронолитологическая единица
chronostratigraphic unit хроностратиграфическая единица, хроностратиграфическое подразделение
climate-stratigraphic unit климатостратиграфичеcкая единица, климатостратиграфическое подразделение
coal-measures unit угленосный горизонт
cooling unit одновременно остывающая толща
delta — Д-значение
ecostratigraphic unit экостратиграфическая единица
Eotvos unit единица Этвеша
flow unit единица течения (части лавового потока, изливавшиеся одна поверх другой во время одного извержения)
geochronologic unit единица геологического времени, геохронологическое подразделение
geologic-climate unit геологоклиматическое под разделение, геологоклиматическая единица
geologic-time unit единица геологического времени, геохронологическое подразделение
gravity unit гравитационная единица
heat-flow unit единица теплового потока
hydrostratigraphic unit гидростратиграфическая единица
lens seismic facies unit линзовидная сейсмофация
lithogenetic unit литогенетическая единица, литогенетическое подразделение
lithologic unit литологическая единица, литологическое подразделение
lithostratigraphic unit литостратиграфическая единица, литостратиграфическое подразделение
Mache unit единица Махе
Meinzer unit единица Мейнцера
micropetrological — микропетрографическая составляющая (угля)
morphologic unit морфологическая единица
morphostratigraphic unit морфостратиграфическая единица, морфостратиграфическое подразделение
morphotectonic unit морфотектоническая единица, морфотектоническое подразделение
operational unit рабочая единица
parachronologic unit практическая хронологическая единица
parastratigraphic unit парастратиграфическая единица, парастратиграфическое подразделение
para-time-rock — парахронолитологическая единица, парахронолитологическое подразделение
parting unit элемент отдельности
pedologic unit почвенная единица, почвенный разрез
phi unit фи-единица
rate unit единица скорости
rhythmic unit ритмичный горизонт (1. слой или прослоек ритмично-расслоённых интрузивных пород 2. отдельная единица в ритмичной последовательности пластов)
rock unit единица, выделенная по литологическим или петрографическим признакам
rock-stratigraphic unit стратиграфическая единица, выделенная по литологическим или структурным признакам (без учёта палеонтологических данных или временных границ); литостратиграфическая единица
sedimentation unit седиментационная единица
seismic facies unit сейсмофациальная единица
sheet drape seismic facies unit покровно-облекающая сейсмофациальная единица
sheet seismic facies unit покровная сейсмофациальная единица, сейсмофациальная единица широкого площадного распространения
sigma unit единица сигма (единица поперечного сечения поглощения)
slope unit 1. деталь склона 2. склоновая единица 3. склоновая система (базис денудации и связанный с ним вышележащий склон)
soil-stratigraphic unit почвенно-стратиграфическая единица, почвенно-стратиграфическое подразделение
somal unit сомическая единица (стратиграфическая единица, которая по латерали переходит в другую стратиграфическую единицу)
space-time unit пространственно временная единица
stratigraphic unit стратиграфическая единица, стратиграфическое подразделение
taxonomic unit таксономическая единица
tectono-stratigraphic unit тектоно-стратиграфическая единица, тектоно-стратиграфическое подразделение
thermal unit тепловая единица
time unit единица геологического времени
time-rock [time-stratigraphic] unit хроностратиграфическая единица, хроностратиграфическое подразделение
wedge seismic facies unit клиновидная единичная сейсмофация

1. пласты, слои 2. напластование 3. толща, серия пластов
adjacent strata перекрывающие слои; подстилающие слои
concordant strata согласно залегающие слои
contorted strata смятые слои
identical strata идентичные пласты, идентичные слои
impervious strata водонепроницаемые пласты, водонепроницаемые слои
lost strata стратиграфический перерыв; перерыв в последовательности напластования
overlying strata перекрывающие пласты, перекрывающие слои
permeable strata водопроницаемые пласты, водопроницаемые слои
petroliferous strata нефтеносные слои
rolling strata 1. перекрёстная слойчатость ряби 2. волнистая слоистость
roof strata пласты [слои] кровли
underlying strata подстилающие слои

1. рудный покров; пластовая залежь 2. пластовая интрузия 3. спелеол. оболочка 4. сед. покров
agglomeratic ice sheet ледяной покров, образованный смерзанием отдельных льдин
associated sheets сопряжённые пласты, сопряжённые покровы
cone sheet 1. коническая пластовая интрузия; интрузивный конический слой 2. коническая дайка
continental ice sheet континентальный ледник
continuous sheet непрерывный покров
drift sheet покров ледниковых отложений (сформированных во время одного цикла оледенения)
extruded sheet лавовый поток, излияние лавы
flat sheet пластовая залежь
ice sheet ледяной покров
inclined sheet наклонный слой
interformational sheet межформационная интрузия
intrusive sheet- интрузивный пласт
lava sheet лавовый покров, лавовый щит
mountain ice sheet горный ледниковый покров (слившиеся долинные и предгорные ледники, покрывающие хребты и долины между ними)
overthrust sheet надвинутый слой
rock sheet толща горизонтально лежащих пород
sand sheet песчаный покров; район скопления песка
slip sheet гравитационный покров
slump sheet оползневый покров
solifluction sheet солифлюкционный покров
survey sheet лист карты
tangle sheet расщепляющиеся листочки слюды с прорастаниями кристаллов
thrust sheet надвиг пластов незначительной мощности, надвиговый пропласток, надвиговая чешуя
till sheet моренный покров
topographic sheet топографический планшет

['siːkwəns]

- coal measure strata
- enclosing strata
- fissured strata
- hard strata
- porous strata
- soil strata
- water strata

————————